نمونه ای از اسامی کردی برای دختران وپسران
صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 , از مجموع 12
  1. zagros آواتار ها
    zagros
    کاربر سایت
    Nov 2008
    sanandaj
    3
    5
    تشکر شده : 12

    Icon16 نمونه ای از اسامی کردی برای دختران وپسران

    نمونه اسامی کردی برای دختران و پسران با ترجمه فارسی
    اسامی برای دختران و پسران که در زبان کردی دارای معانی قشنگ و با مفهومی می باشند...
    نام‌های پسران
    1. ئاسو (افق)
    2. ئاسوس
    3. ئاکار
    4. ئاکام (عاقبت، سرانجام)
    5. ئاکو (قلهٔ کوه)
    6. ئاگرین (آتشین، نام یک کوهستان)
    7. ئامانج (آماج، هدف)
    8. ئاوات (امید)
    9. ئارتین (شعله‌ و گرمای آتش)
    10. ئازا (دلاور، همریشه با آزاد)
    11. باگرو (تندباد)
    12. باهوز (گردباد)
    13. فقط کاربران ثبت نام شده میتوانند لینک های انجمن را مشاهده کنند. ] (نام منطقه‌ای در کردستان عراق)
    14. به‌لین (پیمان)
    15. به‌هیز (نیرومند)
    16. به‌رزان (بلندپایه)
    17. به‌رهه‌م (ثمره‌)
    18. به‌تین (آتشین)
    19. بلیسه‌ (شعله، اخگر)
    20. بلند
    21. بلیمه‌ت (دلاور)
    22. بروسک (جرقه)
    23. بروا (ایمان)
    24. بریار (تصمیم)
    25. بوران (بوران، اصل این واژه را مغولی دانسته‌اند)
    26. چه‌کو
    27. چیا (کوهستان بلند)
    28. چیاکو
    29. فقط کاربران ثبت نام شده میتوانند لینک های انجمن را مشاهده کنند. ] (نام رودی مرزی در باختر فقط کاربران ثبت نام شده میتوانند لینک های انجمن را مشاهده کنند. ])
    30. فقط کاربران ثبت نام شده میتوانند لینک های انجمن را مشاهده کنند. ] (کوهی در کردستان)
    31. دانیار (بخشنده‌)
    32. دارا
    33. ده‌رسیم (منطقه درسیم در ناحیه فقط کاربران ثبت نام شده میتوانند لینک های انجمن را مشاهده کنند. ] کردستان ترکیه)
    34. دیار (دیار، پیدا)
    35. دیاری
    36. فقط کاربران ثبت نام شده میتوانند لینک های انجمن را مشاهده کنند. ] (دیاکو، بنیادگذار دودمانفقط کاربران ثبت نام شده میتوانند لینک های انجمن را مشاهده کنند. ])
    37. دیلمان
    38. دیمه‌ن (چشم‌انداز)
    39. ئه‌گید (دلاور)
    40. ئه‌له‌ند (تیغ آفتاب، نخستین پرتو بامدادی خورشید)
    41. ئه‌رده‌لان (فقط کاربران ثبت نام شده میتوانند لینک های انجمن را مشاهده کنند. ])
    42. ئه‌رده‌وان (فقط کاربران ثبت نام شده میتوانند لینک های انجمن را مشاهده کنند. ])
    43. ئه‌ژده‌ر (فقط کاربران ثبت نام شده میتوانند لینک های انجمن را مشاهده کنند. ])
    44. ئه‌ویندار (عاشق)
    45. فه‌رهاد (فقط کاربران ثبت نام شده میتوانند لینک های انجمن را مشاهده کنند. ])
    46. فریا (نجات، «همریشه با واژه فریاد»)
    47. فقط کاربران ثبت نام شده میتوانند لینک های انجمن را مشاهده کنند. ] (نام شاخه‌ای از کردان)
    48. گووه‌ند (نوعی رقص کردی)
    49. هاوری (همراه)
    50. هاوراز (همراز)
    51. هه‌لمه‌ت (هجوم ناگهانی، دگرگون‌شده‌ واژه عربی حَملة)
    52. هه‌ژار (ندار و فقیر)
    53. هیمن (متین)
    54. هه‌لکه‌وت (فراز-رونده، چیره)
    55. هه‌لگورد
    56. هه‌لو (آله، فقط کاربران ثبت نام شده میتوانند لینک های انجمن را مشاهده کنند. ])
    57. هه‌ردی
    58. هه‌ورام (فقط کاربران ثبت نام شده میتوانند لینک های انجمن را مشاهده کنند. ]، شاخه‌ای از کردان)
    59. هه‌وراز (فراز و نشیب)
    60. هیژا (گرامی، محترم)
    61. هیرش (فقط کاربران ثبت نام شده میتوانند لینک های انجمن را مشاهده کنند. ]: اصل این واژه مغولی است)
    62. هیوا (امید)
    63. هوزان (آوازه‌خوان)
    64. هومه‌ر
    65. هیدی (آرام)
    66. هه‌ندرین (نام کوهستانی در کردستان)
    67. هوگر (علاقه‌مند)
    68. ژاوه‌رو (فقط کاربران ثبت نام شده میتوانند لینک های انجمن را مشاهده کنند. ])
    69. ژوان (گفتگوی عاشقانه‌)
    70. ژیر (هوشمند، («همریشه با واژه زیرک»)
    71. ژیله‌مو (اخگر)
    72. ژیوار (تمدن)
    73. ژیهات (کاردان، ماهر)
    74. کاردو
    75. فقط کاربران ثبت نام شده میتوانند لینک های انجمن را مشاهده کنند. ]
    76. کاروخ (نام کوهستانی در کردستان)
    77. کازیوه‌ (پگاه)
    78. کارزان (کاردان)
    79. کاژاو
    80. کوماس
    81. لاس (گونه‌ای درخت سخت‌چوب، از شخصیت‌های داستان فقط کاربران ثبت نام شده میتوانند لینک های انجمن را مشاهده کنند. ])
    82. لاوچاک (جوان خوش‌سیما و درستکار)
    83. لیزان (وارد و کاردان)
    84. فقط کاربران ثبت نام شده میتوانند لینک های انجمن را مشاهده کنند. ]
    85. مه‌ردوخ
    86. مه‌ریوان (فقط کاربران ثبت نام شده میتوانند لینک های انجمن را مشاهده کنند. ])
    87. میلان
    88. میران
    89. ناری
    90. ناسیکو
    91. نسکو
    92. نه‌به‌ز (تسلیم‌ناپذیر، نستوه)
    93. نه‌سره‌و
    94. نه‌هروز (فقط کاربران ثبت نام شده میتوانند لینک های انجمن را مشاهده کنند. ])
    95. نه‌وشیروان (فقط کاربران ثبت نام شده میتوانند لینک های انجمن را مشاهده کنند. ])
    96. نه‌که‌روز (نام کوهی در جنوب باختری فقط کاربران ثبت نام شده میتوانند لینک های انجمن را مشاهده کنند. ])
    97. نچیروان (نخچیربان، شکاربان)
    98. په‌ژار (افسرده‌دل)
    99. په‌شیو (هراسان و افسرده‌دل «همریشه با پژمان»)
    100. پشتیوان (پشتیبان)
    101. پشکو (شکوفه‌)
    102. پیشه‌نگ
    103. راژان
    104. رامان (در شگفت بودن، تحیر)
    105. رامیار (چوپان)
    106. ریبوار (رهگذر)
    107. ریوان (رهگذر)
    108. ریباز (راه و شیوه)
    109. ریناس (رهشناس)
    110. ریبین (دورنگر، راهبین)
    111. ریکه‌وت
    112. ریزان (وارد، ماهر)
    113. رزگار (رستگار، آزاد)
    114. روژان
    115. سارو
    116. ساکار (پاک و ساده)
    117. ساکو
    118. سامال
    119. سامره‌ند
    120. سه‌ردار (فقط کاربران ثبت نام شده میتوانند لینک های انجمن را مشاهده کنند. ])
    121. سه‌نگاو
    122. سه‌رکه‌وت (فقط کاربران ثبت نام شده میتوانند لینک های انجمن را مشاهده کنند. ])
    123. سه‌رکو
    124. سمکو (کوتاه و دگرگون‌شده واژه‌ فقط کاربران ثبت نام شده میتوانند لینک های انجمن را مشاهده کنند. ] اسماعیل)
    125. سیامه ند
    126. فقط کاربران ثبت نام شده میتوانند لینک های انجمن را مشاهده کنند. ] (نام رودی در کردستان)
    127. فقط کاربران ثبت نام شده میتوانند لینک های انجمن را مشاهده کنند. ]
    128. فقط کاربران ثبت نام شده میتوانند لینک های انجمن را مشاهده کنند. ] (نام کوه)
    129. شیروان
    130. شه‌مال (توفان)
    131. شه‌مزین
    132. شیرکو (احتمالا شیر کوهستان)
    133. فقط کاربران ثبت نام شده میتوانند لینک های انجمن را مشاهده کنند. ] (فقط کاربران ثبت نام شده میتوانند لینک های انجمن را مشاهده کنند. ])
    134. شوان (شبان، چوپان)
    135. تیریژ (پرتو، فروغ)
    136. وریا (هوشیار)
    137. خه‌بات (مبارزه‌، از مصدر خه‌بتین: مبارزه‌ کردن، برخی منابع ریشه آن رافقط کاربران ثبت نام شده میتوانند لینک های انجمن را مشاهده کنند. ] دانسته‌اند).
    138. خوناس
    139. زاگروس (فقط کاربران ثبت نام شده میتوانند لینک های انجمن را مشاهده کنند. ])
    140. زال (حکمران، چیره)
    141. زانا (دانا)
    142. زانیار (دانشور)
    143. زمناکو (نام کوهستانی در کردستان)
    144. زیلان
    145. زوران (تلاش، کشتی)
    146. زوراب
    147. زریان (نام یک نوع باد)
    148. زیبار
    149. زه‌رده‌شت
    سردشت(نام شهری در کردستان ایران)

    نام‌های دختران
    1. ئاڤان (نام کوهستانی در کردستان)
    2. ئاڵێ (دختر مو بور)
    3. ئالا (بیرق، پرچم)
    4. ئالان (نام کوهستانی در کردستان)
    5. ئاسکی (از واژه‌ "ئاسک" به‌ معنی آهو)
    6. ئاونگ (شبنم)
    7. باژیلان
    8. به‌یان (بامداد)
    9. به‌فرین (برفی)
    10. به‌ناز (نازدار)
    11. بیریوان
    12. بیخال (نام کوهستانی در کردستان)
    13. جوان (زیبا)
    14. چاوجوان (زیباچشم)
    15. چاوره‌ش (سیه‌چشم)
    16. چنور (نام گلی خوشبو)
    17. چرو (غنچه‌)
    18. چیمه‌ن (سبزه‌ و طبیعت)
    19. فقط کاربران ثبت نام شده میتوانند لینک های انجمن را مشاهده کنند. ] (نوعی رقص کردی)
    20. فقط کاربران ثبت نام شده میتوانند لینک های انجمن را مشاهده کنند. ] (نوعی رقص کردی)
    21. دلنیا (دلگرم و مطمئن)
    22. دلووان (مهربان)
    23. دیانا (نام شهری در کردستان عراق)
    24. دیمه‌ن (چشم‌انداز)
    25. ئه‌سرین (اشک)
    26. ئه‌ستێ
    27. ئه‌ستیره‌ (ستاره)
    28. ئه‌وین (مهر، عشق)
    29. فرمیسک (اشک)
    30. فینک (خنک و دلچسب)
    31. گه‌لاویژ (ستاره شباهنگ)
    32. گولاله‌ (لاله‌)
    33. گزنگ (پرتو خورشید)
    34. ژینو
    35. ژیار
    36. کالێ (دختر چشم آبی با گیسوان طلایی)
    37. کانی (چشمه)
    38. که‌ژال (آهو، گونه‌ای از واژه خه‌زال=غزال)
    39. کویستان (فقط کاربران ثبت نام شده میتوانند لینک های انجمن را مشاهده کنند. ])
    40. کوردستان (فقط کاربران ثبت نام شده میتوانند لینک های انجمن را مشاهده کنند. ])
    41. میدیا (سرزمین فقط کاربران ثبت نام شده میتوانند لینک های انجمن را مشاهده کنند. ])
    42. مه‌هاباد (فقط کاربران ثبت نام شده میتوانند لینک های انجمن را مشاهده کنند. ])
    43. نالین
    44. ناسکی
    45. ناسکول
    46. نه‌شمیل (خرامان)
    47. نه‌رمین (دلپذیر، مهربان)
    48. نه‌خشین (آراسته‌، دارای نقش و نگار)
    49. نیاز (فقط کاربران ثبت نام شده میتوانند لینک های انجمن را مشاهده کنند. ])
    50. نیان (لطیف، دلپذیر)
    51. نیشتمان (میهن)
    52. په‌ریخان
    53. پرشنگ (پرتو)
    54. رازان
    55. روژ (خورشید)
    56. روژین (خوروَش)
    57. روناک (روشنا)
    58. ریژنه‌ (باران تند در هنگام آفتاب)
    59. سازان
    60. سه‌یران
    61. سه‌ما (رقص، سماع)
    62. سکالا
    63. سروشت (طبیعت)
    64. سروه‌ (نسیم)
    65. ستران
    66. سوزان
    67. سوکار (نام کوهستانی در کردستان)
    68. شیلان (فقط کاربران ثبت نام شده میتوانند لینک های انجمن را مشاهده کنند. ])
    69. شلیر (1. سوسن 2. لاله)
    70. شوخان (شوخ و شنگ)
    71. شنو (فقط کاربران ثبت نام شده میتوانند لینک های انجمن را مشاهده کنند. ])
    72. شنه‌ (نسیم آرام و دلپذیر بهاری)
    73. شه‌پول (موج، آبخیز)
    74. شه‌مام
    75. تانیا
    76. ته‌لار
    77. ته‌نیا (تنها)
    78. تریفه‌ (نور مهتاب)
    79. تیروژ (پرتو خورشید)
    80. تارا (ستاره، اصل این واژهفقط کاربران ثبت نام شده میتوانند لینک های انجمن را مشاهده کنند. ] است که به متون قدیمی فارسی و کردی راه یافته)
    81. ڤیان (عشق)
    82. خه‌زال (غزال)
    83. خه‌زیم
    84. خوزگه‌ (آرزو، حسرت)
    85. خوناو (باران آهسته و دلپذیر)‌
    86. زه‌ینو (فقط کاربران ثبت نام شده میتوانند لینک های انجمن را مشاهده کنند. ])
    87. زین (نام دختری در یکی از منظومه‌های عاشقانه‌ کردی، دگرگون‌شده زینب)
    88. هانا
    89. هاوین (تابستان)
    90. هه‌لاله‌ (لاله)
    91. هیرو (گل ختمی
    #1 ارسال شده در تاريخ 28th November 2008 در ساعت 20:02

  2. 11 کاربر از این پست تشکر کرده اند : Admin, Airyanam, atish, baran666, cutegirl, ghobadfaraji13490510, hilda, rahimi5079, VELS, zaniQ, خسرو خانی
  3. pnefrtiti آواتار ها
    pnefrtiti
    کاربر سایت
    Nov 2008
    تهران
    2
    1
    تشکر شده : 11

    پیش فرض

    من كردم بسيار لذت بردم.اي كاش اسامي دختر و بسر را جدا ميكرديد.
    #2 ارسال شده در تاريخ 28th November 2008 در ساعت 21:32

  4. یک کاربر از این پست تشکر کرده است : VELS
  5. rahimi5079 آواتار ها
    rahimi5079
    کاربر سایت
    Nov 2008
    تهران
    3
    27
    تشکر شده : 9

    پیش فرض

    باسلام ازاینکه این اسامی خوب کردی را نوشتید ممنونم اگر اسامی دختران وپسران را جدا می نوشتی بهتر بود بازهم تشکر
    #3 ارسال شده در تاريخ 8th December 2008 در ساعت 17:35

  6. 2 کاربر از این پست تشکر کرده اند : sibe sorkh, VELS
  7. VELS آواتار ها
    VELS
    مدیر سابق
    Dec 2008
    Raga
    12,170
    19,030
    تشکر شده : 26,125

    Icon2yy نام های اصیل کردی برای پسران و دختران

    نام های اصیل کردی برای پسران و دختران
    در کردستان با وجود تاریخ دیرینه و باستانی خود و فرهنگ غنی از واژه ها و کلمات بسیار زیبا و در عین حال با مسماو معنی دار برای اسم گذاری اشخاص ، اماکن و محاوره استفاده می نمایند در این پست لیستی نسبتا جامع و کامل از اسامی کردی همراه با معنی فارسی آنها آورده شده است که برخی از انها را می توان برای نامگذاری اشخاص استفاده کرد. برخی از اسامی و نام های اصیل کردی در این لیست ویژه پسر یا دختر است اما برخی دیگر را بسته به محل جغرافیایی ، می توان برای دختران و پسران به کار برد...

    اللهم عجل لولیک الفرج

    لحظه دیدار نزدیک است
    خوش آن دمی که بهاران قرارمان باشد
    ظهور مهدی زهرا بهارمان باشد

    دریا باشی یا گودالی کوچک از آب ، فرقی نمی کند ، زلال که باشی آسمان در تو پیدا می شود


    عشق ، ایمان ، مرگ

    فقط کاربران ثبت نام شده میتوانند لینک های انجمن را مشاهده کنند. ]
    #4 ارسال شده در تاريخ 3rd May 2009 در ساعت 23:24

  8. 2 کاربر از این پست تشکر کرده اند : haneh_010, sibe sorkh
  9. VELS آواتار ها
    VELS
    مدیر سابق
    Dec 2008
    Raga
    12,170
    19,030
    تشکر شده : 26,125

    Icon2yy





    اللهم عجل لولیک الفرج

    لحظه دیدار نزدیک است
    خوش آن دمی که بهاران قرارمان باشد
    ظهور مهدی زهرا بهارمان باشد

    دریا باشی یا گودالی کوچک از آب ، فرقی نمی کند ، زلال که باشی آسمان در تو پیدا می شود


    عشق ، ایمان ، مرگ

    فقط کاربران ثبت نام شده میتوانند لینک های انجمن را مشاهده کنند. ]
    #5 ارسال شده در تاريخ 3rd May 2009 در ساعت 23:59

  10. 2 کاربر از این پست تشکر کرده اند : mehr-h, sibe sorkh
  11. zaniar n آواتار ها
    zaniar n
    کاربر سایت
    Feb 2010
    sanandaj
    1
    10
    تشکر شده : 1

    پیش فرض

    من بسیارازشماممنونم بخاطراینکه این اسمهای زیبارادر معرض دید علاقه مندان گذاشته اید
    #6 ارسال شده در تاريخ 10th February 2010 در ساعت 20:55

  12. یک کاربر از این پست تشکر کرده است : VELS
  13. خسرو خانی آواتار ها
    خسرو خانی
    کاربر سایت
    Jun 2011
    سنندج
    13
    38
    تشکر شده : 27

    پیش فرض

    من هم با اجازه از شما چند اسم دیگه اضافه کنم.
    هامین : وه شته : وریشه: کالی: رووبار: شریخه: پریشه: اسامی دختران
    اسامی پسران ئالان: هیزان: هه وراز: ریبین: سورکا: هوران: فه رزام:
    #7 ارسال شده در تاريخ 17th June 2011 در ساعت 21:29

  14. یک کاربر از این پست تشکر کرده است : VELS
  15. metokresta آواتار ها
    metokresta
    کاربر سایت
    Dec 2010
    mashhad
    106
    42
    تشکر شده : 185

    پیش فرض

    سوران (نام یکی از مرادان کرد) نام پسر سوما (اشک چشم) نام دختر
    [SIGPIC][/SIGPIC] جایی که راهی نیست خداوند راه گشاست.
    #8 ارسال شده در تاريخ 17th June 2011 در ساعت 21:50

  16. 2 کاربر از این پست تشکر کرده اند : Airyanam, VELS
  17. baran666 آواتار ها
    baran666
    کاربر سایت
    Apr 2010
    tabriz
    1,622
    4,223
    تشکر شده : 3,707

    پیش فرض

    ما یه دوستی داریم که اسم پسرش شاهو هست
    معنیشو نمیدونم
    ولی اسمای خوشگلی دارن



    هیچ تدبیری را ، قدرت تغییر تقدیر نیست . . .


    #9 ارسال شده در تاريخ 17th June 2011 در ساعت 21:57

  18. 2 کاربر از این پست تشکر کرده اند : VELS, خسرو خانی
  19. خسرو خانی آواتار ها
    خسرو خانی
    کاربر سایت
    Jun 2011
    سنندج
    13
    38
    تشکر شده : 27

    پیش فرض

    شاهو اسم کوه مرتفعی است در روستای پالنگان در شهر کامیاران استان کردستان
    اصل کلمه ی شاهو یعنی پابر جا استوار
    #10 ارسال شده در تاريخ 17th June 2011 در ساعت 22:15

  20. یک کاربر از این پست تشکر کرده است : VELS
صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین

موضوعات مشابه

  1. تاریخچه 40 سال دیدار استقلال و پرسپولیس!
    توسط Admin در انجمن بایگانی بخش ورزش
    پاسخ ها: 1
    آخرين نوشته: 2nd November 2009, 07:42
  2. بررسی تخصصی تاچ دیاموند HTC touch DIAMOND
    توسط Sniper _ Elite در انجمن اچ تی سی - HTC
    پاسخ ها: 0
    آخرين نوشته: 7th October 2008, 23:55
  3. پیکربندی فایرفاکس
    توسط Morteza_Ra در انجمن FireFox / فایر فاكس
    پاسخ ها: 0
    آخرين نوشته: 9th September 2008, 01:54
  4. Mim-23c Hawk
    توسط Sniper _ Elite در انجمن صنایع موشکی
    پاسخ ها: 20
    آخرين نوشته: 7th September 2008, 20:30
  5. نكات آمار و احتمال
    توسط sAeed در انجمن گرايش رياضيات
    پاسخ ها: 0
    آخرين نوشته: 24th July 2008, 17:24

علاقه مندی ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  

Designed With Cooperation

Of Creatively & VBIran