نرم افزار ساخت و ویرایش زیرنویس – Subtitle Edit 3.3.9 یک نرم افزار متن باز و رایگان برای ساخت و تولید همچنین ویرایش زیر نویس میباشد. نرم افزار Subtitle Edit یکی از قدرتمند ترین و ساده ترین نرم افزار های ساخت و ویرایش زیر نویس میباشد. ویرایش متون و زمان زیرنویس ها و هماهنگ سازی آنها با ویدیو دv نرم افزار Subtitle Edit امکان پذیر بوده و کاربر به راحتی میتواند زمان آغاز و پایان مکالمات را مشاهده کرده و متون را را تصییح نماید یا متون جدید و زیرنویس های جدیدی بسازد.امکان ویرایش انواع زیرنویس ها مانند srt و زیرنویس های sub\idx از امکانات نرم افزار Subtitle Edit محسوب می شود.از ویژگی های مهم و کلیدی نرم افزار Subtitle Edit میتوان به قابلیت اتصال به گوگل ترنسلیت (فقط کاربران ثبت نام شده میتوانند لینک های انجمن را مشاهده کنند. ]) و ویرایش زیر نویس به طور مستقیم و ترجمه ی کلمات اشاره کرد.همچنین نرم افزار Subtitle Edit از یونیکد های utf8 , ansi نیز پشتیبانی میکند که همان پشتیبانی از زبان شیرین فارسی نیز میباشد
خلاصه ی ویژگی های کلیدی نرم افزار Subtitle Edit :
  • متن باز و رایگان بودن
  • کاربرد پذیر
  • مناسب برای کاربران مبتدی تا حرفه ایی
  • سادگی در عین انعطاف پذیری
  • امکان ساخت ، ویرایش زیر نویس
  • امکان هماهنگ سازی زیر نویس با ویدئو
  • قابلیت ویرایش انواع زیر نویس ها مانند srt و زیرنویس های sub\idx
  • قالبیت وصل شدن به گوگل ترنسلیت و آسان کردن کارها
  • پشتیبانی از یونیکد های utf8 , asni

میتوانید نسخه ی ۳٫۳٫۹ نرم افزار Subtitle Edit را از پاتوق یو دانلود کنید.حجم:۴ مگابایت




فقط کاربران ثبت نام شده میتوانند لینک های انجمن را مشاهده کنند. ]